文章来源:东台市档案局
点击率:1764
发布日期:2018/10/25 8:35:04
我国著名外国文学研究家、翻译家戈宝权的亲属向我馆捐赠戈宝权比较文学论文集《中外文学因缘》。
戈宝权,1913年2月15日生于江苏东台
,曾用笔名葆荃、北泉等。1932年毕业于上海大夏大学,进《时事新报》任编辑。1935年赴苏联,为天津《大公报》驻莫斯科记者。抗日战争爆发后回国。1938年5月在汉口加入中国共产党。曾在武汉、重庆两地任《新华日报》、《群众》周刊编辑。抗战胜利后抵达上海,先后担任生活书店和时代出版社编辑,并主编《苏联文艺》杂志。1957年调任中国科学院文学研究所研究员。1961年以后,历任中国社会科学院文学研究所和外国文学研究所的研究员和学术委员。1988年秋,获苏联"各国人民友谊勋章"。2000年5月15日,在南京逝世。戈先生的人品、文品和他的成就、他的贡献,家乡人民永远不会忘记。
戈宝权亲属捐赠的《中外文学因缘》选编了戈宝权先生自建国以来在研究中外文学关系史、中国翻译史、外国作家著作在中国的传播和影响等方面的论文44篇。全书共分为五个方面,即中俄文字之交、俄国文学作品在中国、中国的俄国和苏联文学翻译家及研究家、翻译史话、外国文学和中国、中国作家和外国文学。戈宝权先生具有严谨科学的求实精神,是我国中外文学关系史研究的先驱,其成果集中体现在本书中。这是一部注重考据的比较文学著作,堪称原典性实证研究的范例。该文集是东台市档案馆面向社会各界征集本土作者优秀出版物活动中的一部优秀著作。